Provided by Abba Libreria Cristiana

Precision Translation for Editorial and Theological Content

A structured translation service for books and long-form documents, with glossary-aware processing, genre-sensitive prompting, and automated delivery.

Start Translating View Workflow
Abstract technical data visualization
Editorial Workflow

Precision at Scale

Built for structured parsing, terminology control, and reliable output delivery across complex translation jobs.

Workspace

Start a Translation Job

Submit your source PDF, glossary, and parsing preferences. We will send the completed translation to your email after the workflow finishes processing.

verified_user Secure webhook submission to your n8n automation pipeline
mail Final output is delivered by email, not as an immediate download
Required
Required

Optional. Add repeated headers, footers, or text patterns you want removed before translation. Use one line per pattern.

We will send the completed translation and Google Drive link to this email address.

Infrastructure

Automated Translation Pipeline

A production workflow that receives translation requests, processes them in structured stages, and delivers the final output automatically.

n8n workflow map for the translation automation pipeline

Core Capabilities

target

Prompt-Aware Translation Modes

Genre selection routes each request into specialized translation prompts for biography, academic theology, fiction, or devotional material.

device_hub

Real-time n8n Orchestration

The workflow coordinates webhook intake, parsing, chunk creation, sub-workflow execution, reassembly, Drive upload, and email delivery.

database

Differential Chunk Processing

Postgres-backed chunk records let the system skip already translated segments and continue work only where new processing is still required.

Input Requirements

Primary Source

PDF (single file)

Glossary Support

CSV or PDF

Metadata Params

documentTitle, genre, tier, email, textToRemove

Transport

multipart/form-data webhook

Backend Processing Pipeline

Expand each stage to see what happens after the request is received by the translation pipeline.

settings_input_component

Webhook + Normalization

Intake Webhook

expand_more
Webhook + Normalization

Receives multipart data, normalizes the payload, initializes chunk storage, and returns an immediate success response with execution id.

manage_search

Upload + Polling

LlamaIndex Parsing

expand_more
Upload + Polling

Uploads the source PDF to LlamaIndex, monitors parsing status, and retrieves structured markdown output once processing completes.

splitscreen

Chunk Builder + Postgres

Differential Chunking

expand_more
Chunk Builder + Postgres

Builds translation-ready content chunks and compares them against existing Postgres records so completed work can be skipped safely.

hub

Sub-workflow Dispatch

n8n Batch Execution

expand_more
Sub-workflow Dispatch

Prepares context-rich chunk payloads, executes the translation sub-workflow in batches, and pauses between cycles before resuming.

code_blocks

Draft + Export

HTML Reassembly

expand_more
Draft + Export

Fetches translated chunks, rebuilds the draft in order, converts markdown to HTML, and generates the final binary output file.

outbox

Drive + Gmail

Automated Delivery

expand_more
Drive + Gmail

Uploads the completed file to Google Drive and sends the result link to the requester by email.

Powered by: n8nLlamaIndexNeonAstroCloudflareGoogle Workspace